有一些小鬼魂谁在古堡生活了。 他很伤心因为他没有朋友。 他从没出发古堡, 但是, 一天, 他看往窗户风景。 他想: 《我不要长时间得孤独是》。小鬼魂那晚决定出 发。明天早上, 他在外面是。蓝蓝的天, 白白的云,黄黄的日。。。。。。风景好看及了! 突然, 他看他是黑!小鬼魂很焦虑。他怎么能变成又是白色的? 他飞来飞去的时候, 两个孩子看小鬼魂。 他们要是朋友的小鬼混。为了 小鬼混又是白色的, 孩子们帮助小鬼魂, 但是无事办不好。 月在天上是的时候, 月光做小鬼魂黑转白的。 他是白, 也有朋友。 小鬼魂太高兴了!
词语:
鬼魂 gui3hun2: Fantasma
古堡 gu2bao3: Castillo antiguo
伤心 shang1xin1: Triste, con el corazón herido
从没 cong2mei2: Nunca
孤独gu1du2: Solo
焦虑jiao1lü4: Preocupado
无wu2: No (radical)
月光yue4guang1: Luz de luna
Comentario:
Esta entrada me ha sido difícil de escribir porque he puesto frases cuyas estructuras no creo que estén bien hechas. Algunas palabras como "nada", en relación a ninguno, nadie, no he encontrado en el Pleco o en el Trainchinese como se diría, así que he puesto el 无(no) y 事(cosa) para formarlo. Espero que os guste y que no lo haya hecho muy mal.
Saludos.
Alba.
No hay comentarios:
Publicar un comentario